We are starting 2012 with a BANG! This month, not only are we performing in several important local events, but we're also heading to Macau, New Zealand as well as Australia!
MACAU
22 January 2012, 15:00
澳門玫瑰堂 Igreja de São Domingos (St. Dominic's Church)
我們的混聲合唱小組將在澳門舉行第一次屬於自己的音樂會! 我們的團員亦會親自指揮 HKMM Chorus 演出!
The historic St. Dominic's Church is the site of our Mixed Ensemble's first complete concert. The concert will also feature the HKMM Chorus conducted by our own members.
VICTORIA PARK
2012渣打馬拉松嘉年華
Standard Chartered Marathon 2012 Expo
29 January 2012, around 16:00
銅鑼灣維多利亞公園 Victoria Park
http://www.hkmarathon.com/marathon/chi/activity/expo/expo01.jsp
我們會在維園預先為渣打馬拉松健兒加油!
We will be cheering the runners on at the Marathon Expo 2012!
CULTURAL CENTRE
2012 香港藝術節開幕典禮
2012 Hong Kong Arts Festival Opening Ceremony
31 January 2012, 19:00
香港文化中心大堂 Hong Kong Cultural Centre Foyer
http://www.hk.artsfestival.org/
我們今年很榮幸被邀為香港藝術節開幕典禮表演, 並慶祝藝術節踏入第四十年!
We are very honoured to perform at the Opening Ceremony for the Hong Kong Arts Festival, and to give our best wishes for the Festival's 40th Anniversary!
AUSTRALIA / NEW ZEALAND
HKMM Australia/New Zealand Tour
27 January to 13 February 2012
Melbourne, Sydney, Brisbane, Canberra, Perth and Auckland
http://www.fringeworld.com.au/ticketing/EventDetails.aspx?EventGuid=cc0248ec-a679-4486-b45d-26cadb2112f1
我們的四人人聲樂團將受香港駐悉尼經濟貿易辦事處邀請到墨爾本,悉尼,布里斯班,堪培拉,珀斯和奧克蘭參加新春團拜, 並會在澳洲珀斯Fringe Festival舉行小型音樂會!
Our award-winning vocal band quartet will be heading to multiple cities in Australia and New Zealand at the invitation of the Hong Kong Economic & Trade Office (Sydney)! They will also hold a mini-concert in the Fringe World Festival Perth 2012 as part of their tour.
還有, 我們將在三月和四月舉行香港2012國際無伴奏合唱節, 到時一定會帶給大家很多驚喜!
Don't forget that the Hong Kong 2012 International a cappella Festival will be in March and April! More details forthcoming!
[Macau photo credit: www.inanywhereelse.com]
